“Terminaban y se iban a las 10:30 cada mañana de julio. Los vecinos notaron más la tranquilidad que la pintura.”
Estuco y recubrimientos elastoméricos en Phoenix, Arizona
Cubrimos el estuco de Phoenix al amanecer, no al mediodía.
Canales Stucco & Coatings es una cuadrilla familiar. De mayo a septiembre estamos en la pared a las 5:00 a. m. y la dejamos a media mañana, para que nunca pintemos sus paredes con el calor de la tarde. También llenamos con usted la solicitud de aprobación de su HOA.
- Hablamos español
- Ayuda con la solicitud a la HOA
- En la pared a las 5 a. m. en verano

A lo largo del año
Cuándo estamos en su pared
Phoenix tiene dos temporadas de pintura. Estos son los meses típicos; su presupuesto da las fechas de su trabajo.
Cuadrillas de día completo
Clima templado. Empezamos a las 7:00 a. m. y trabajamos todo el día.
Oct. a abr.
Cuadrillas de madrugada
En la pared a las 5:00 a. m. y fuera a media mañana, antes de que el estuco se caliente.
May. a sep.
Semanas de monzón
Los días de pintura cambian con el pronóstico. El lavado y las reparaciones siguen.
Jul. a sep.
Solicitudes a la HOA
Envíe su solicitud de aprobación un mes antes del inicio que quiere.
Ago. a nov.
Una mañana de julio
La cuadrilla sigue la sombra
Este es el orden de un día de pintura en verano. En invierno los mismos pasos van a ritmo normal.
Paso 1: 5:00 a. m. Lavar y enmascarar la pared en sombra
Las paredes oeste y norte aún están en sombra. Empezamos ahí, con el portón abierto y sus aspersores apagados.
Paso 2: 7:00 a. m. Pintar la siguiente pared mientras se mueve el sol
Rodeamos la casa siguiendo la sombra, una pared a la vez, para no pintar ninguna en pleno sol.
Paso 3: 10:00 a. m. Parar cuando la pared esté muy caliente
Tocamos la pared. Cuando está demasiado caliente para una buena capa, paramos, limpiamos y cubrimos lo que está húmedo.
Paso 4: Media mañana: un mensaje del jefe de cuadrilla
Fotos de lo que se hizo y lo que sigue. Las tardes son para preparar el día siguiente, no para la pared.
Qué hacemos
Cuatro trabajos en estuco y block

Recubrimiento elastomérico
Una capa gruesa y flexible para paredes con muchas fisuras finas.
Cómo funciona
Grietas y parches
Rellenadas, parchadas y con textura igualada antes de cualquier capa.
Qué rellenamos
Bardas de block y muros
Bardas y muros de jardín lavados, parchados y cubiertos para combinar con la casa.
Vea el proceso
Aprobación de la HOA
Escribimos la solicitud con usted
Muchas asociaciones de Phoenix piden una solicitud antes de que llegue la cuadrilla. Enedina llena su formulario, Zayra arma la hoja de color de una página y reservamos su fecha mientras la junta la revisa.
Qué lleva la solicitud
Las reglas de pintura de su HOA, leídas y resumidas
Una muestra de color y una foto de su casa en una hoja
El formulario de solicitud llenado para que usted firme
Su fecha de inicio reservada mientras la junta decide

Cómo elegir el recubrimiento
¿Elastomérico o pintura exterior normal?
Ninguno es siempre el correcto. Su presupuesto nombra el que usaríamos en su pared y por qué.
| Pintura exterior normal | Recubrimiento elastomérico | |
|---|---|---|
| Qué es | Pintura exterior normalUna pintura acrílica estándar, normalmente dos capas | Recubrimiento elastoméricoUn recubrimiento grueso y flexible, una o dos capas |
| Fisuras finas | Pintura exterior normalLas grietas se rellenan antes y pueden volver a notarse | Recubrimiento elastoméricoCubre muchas; las grietas más anchas se reparan antes |
| Humedad | Pintura exterior normalDeja pasar más humedad a través de la pared | Recubrimiento elastoméricoForma una película continua; la humedad en la pared se resuelve antes |
| Textura | Pintura exterior normalConserva la textura tal como está | Recubrimiento elastoméricoRellena la textura fina y la pared se ve más lisa |
| Repintar después | Pintura exterior normalMás fácil de cambiar a otro color | Recubrimiento elastoméricoDifícil de quitar, así que las capas futuras van encima |
| Suele convenir cuando | Pintura exterior normalLa pared está en buen estado y lo que cambia es el color | Recubrimiento elastoméricoLa pared tiene muchas fisuras finas o una superficie que suelta polvo |
De propietarios
Lo que dicen los vecinos del horario de madrugada
“La solicitud traía nuestra muestra de color, una foto de la casa y el formulario ya lleno. La junta la puso en la siguiente agenda.”
“Benicio me enseñó cada fisura antes de escribir el precio y el presupuesto traía cada pared en su propia línea.”
“Pregunté por pintar sobre el recubrimiento viejo. Zayra explicó qué había que quitar y qué no, y lo escribió en el presupuesto.”
Reseñas de ejemplo.
La cuadrilla
Una familia, y cinco de las diez personas que trabajan con ella
Estas son las personas con quienes hablará. Pregunte por cualquiera por su nombre.
Adolfo Canales
Dueño y jefe de cuadrilla
Recorre cada pared antes de cotizarla y la cubre él mismo de madrugada. Habla español e inglés.
Enedina Canales
Oficina, calendario y trámites con la HOA
Contesta el teléfono, fija los horarios y llena con usted los formularios de la HOA. Habla español e inglés.
Benicio Canales
Jefe de cuadrilla, reparaciones
Encuentra las grietas, hace los parches e iguala la textura. Habla español e inglés.
Zayra Canales
Presupuestos y ayuda con el color
Escribe los presupuestos y arma la hoja de colores para las juntas de la HOA. Escribe en inglés.
Celso Prado
Capataz, cuadrilla de lavado y preparación
Dirige el lavado, el enmascarado y el primer que van antes de cada capa. Habla español.
Dónde trabajamos
Phoenix, un vecindario a la vez
Casi todo nuestro trabajo está dentro de la ciudad. Si su calle no aparece, escríbanos y le decimos.

Centro y norte de Phoenix
- Coronado
- Encanto
- Willo
- Melrose
- Sunnyslope
- North Mountain
- Desert Ridge
Oeste de Phoenix
- Maryvale
- Moon Valley
- Arrowhead Ranch
- Deer Valley
- Estrella Village
Extremo oeste del Valle
- Buckeye
- Verrado
No tomamos trabajos en el este del Valle más allá de Tempe, ni en Tucson, Flagstaff o Yuma.
Códigos postales: 85003, 85004, 85006, 85007, 85008, 85013, 85014, 85015, 85016, 85017, 85018, 85019, 85020, 85021, 85022, 85023, 85027, 85028, 85029, 85031, 85032, 85033, 85035, 85037, 85050, 85051, 85053, 85054
Preguntas
Las preguntas que más nos hacen
¿Cuánto tarda un trabajo en estuco?
La mayoría de las casas de un piso tardan de tres a cinco días hábiles, si las reparaciones y el clima lo permiten. Su presupuesto por escrito da un rango de días y cada tarde le avisamos por mensaje hasta dónde llegó la cuadrilla.
¿Necesito elastomérico o basta con pintura exterior normal?
Depende de la pared. Una pared en buen estado que solo necesita otro color suele quedar bien con una buena pintura acrílica exterior. Una pared con muchas fisuras finas puede pedir elastomérico. Su presupuesto nombra cuál usaríamos y por qué.
¿Por qué empiezan a las 5 a. m. en verano?
El estuco se calienta con el sol y un recubrimiento aplicado en una pared caliente puede secarse demasiado rápido. Empezamos cuando las paredes están frescas, seguimos la sombra alrededor de la casa y paramos cuando la pared está demasiado caliente para una buena capa. Las tardes son para preparar el día siguiente.
¿Qué pasa en la temporada de monzón?
Vigilamos el pronóstico. Lluvia, viento fuerte o una tormenta de polvo en el pronóstico mueven el día de aplicar la capa, no los días de lavado y reparación. Le avisamos la noche anterior si un día cambia.
¿Necesito la aprobación de mi HOA?
Muchas asociaciones del área de Phoenix piden aprobación antes de cambiar el color exterior, y algunas incluso para el mismo color. Revise sus CC&Rs o pregunte a la compañía que administra su HOA. Le ayudamos a preparar la solicitud. La junta decide y no podemos prometer una respuesta.
Mi casa se construyó antes de 1978. ¿Cambia algo?
La regla de Renovación, Reparación y Pintura de la EPA se aplica a trabajos pagados que alteran pintura en casas y en edificios ocupados por niños, construidos antes de 1978. Díganos cuándo se construyó su casa. El número de certificación de la empresa está al pie de la página y seguimos los pasos de la regla en esas casas.
Presupuesto por escrito
Cuéntenos de la casa
Envíe el formulario o mándenos por mensaje fotos de cada lado de la casa. Enedina o Zayra le contestan al siguiente día hábil.
- Lunes a viernesHoy
- 6:00 a. m. – 4:00 p. m.
- SábadoHoy
- 7:00 a. m. – 12:00 p. m.
- DomingoHoy
- Cerrado
De mayo a septiembre las cuadrillas están en la pared a las 5:00 a. m. y la dejan a media mañana.
